我並沒有看過這部電影 但在誠品電子報上面看到這段話 我覺得很棒 
 
女主角初次向理查買鞋,提到自己的腳踝較低,所以穿任何鞋都會磨腳,而一生總是狼狽平凡的理查說了段很棒的話,自此吸引了克莉絲汀的目光:「妳把磨腳的痛楚視為理所當然,其實不該如此認命…人們都認為新鞋磨腳是人生常態,但人生其實更美好些。」
 
R:You think you deserve that pain, but you don’t.
C:I don’t think I deserve it.
R:Well, not consciously maybe.
C:My ankles are just low.
R:People think that foot pain is a fact of life. But life is actually better than that.
arrow
arrow
    全站熱搜

    justcool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()